Traducción certificada de diplomas, títulos y certificados de notas

Tu título universitario, diploma de bachiller o certificado de notas traducido correctamente abre puertas: visas de trabajo, evaluación de credenciales, admisión a universidades, licencias profesionales y trámites de USCIS. La traducción académica exige precisión con escalas de calificación, nombres de materias y grados académicos que no tienen equivalente directo en inglés.

Servicio de traducción certificada y paralegal — no somos abogados ni damos asesoría legal.

Lo que USCIS exige — y lo que entregamos

Para USCIS aplica la misma regla de siempre: traducción completa + certificación del traductor (8 CFR 103.2(b)(3)). Para universidades y evaluadoras de credenciales (WES, ECE, SpanTran), la traducción debe ser fiel y completa — incluyendo escalas de notas, intensidad horaria y sellos institucionales — para que tu evaluación no se atrase. Traducimos grados y materias con equivalencias correctas y notas del traductor donde la figura académica de tu país lo requiere.

Qué incluye tu traducción

• Traducción fiel de títulos, diplomas y actas de grado con sellos institucionales
• Certificados de notas completos: materias, créditos/intensidad horaria y escala de calificación
• Notas del traductor donde el sistema académico de tu país difiere del de EE.UU.
• Certificado de Exactitud individual por documento
• PDF apto para USCIS, universidades, empleadores y evaluadoras de credenciales

Así de simple funciona

Preguntas frecuentes